1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,500 --> 00:01:39,860
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,100 --> 00:01:45,050
[Episodio 35]

4
00:01:45,900 --> 00:01:46,820
pero

5
00:01:48,009 --> 00:01:49,930
Te lastimé.

6
00:01:50,820 --> 00:01:51,300
yo…

7
00:01:51,300 --> 00:01:52,259
No es tu culpa.

8
00:01:53,729 --> 00:01:55,660
Ya has pasado por suficiente.

9
00:01:56,140 --> 00:01:56,979
Esta vez,

10
00:01:57,710 --> 00:01:58,800
si no fuera por mi,

11
00:01:59,900 --> 00:02:01,740
No habrías irrumpido solo en la Mansión del Rey Demonio.

12
00:02:03,300 --> 00:02:04,910
Y terminó en manos de Haoxuan.

13
00:02:05,750 --> 00:02:06,470
Entonces,

14
00:02:07,380 --> 00:02:08,699
ya sabes

15
00:02:11,260 --> 00:02:12,850
todo lo que hice por ti.

16
00:02:22,840 --> 00:02:23,860
Perdón por todo lo que has pasado.

17
00:02:49,880 --> 00:02:50,720
Te esperaré.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,240
yo

19
00:03:13,270 --> 00:03:14,980
se han preparado durante años

20
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
para activar la Formación Desaparecedora de Demonios.

21
00:03:17,460 --> 00:03:20,060
Finalmente ha llegado el momento.

22
00:03:25,550 --> 00:03:26,970
¿Qué estás esperando?

23
00:05:26,160 --> 00:05:27,360
después de que yo

24
00:05:28,140 --> 00:05:30,300
absorber estos núcleos demoníacos,

25
00:05:31,480 --> 00:05:34,150
La Formación Desaparecedora de Demonios se activará por completo.

26
00:05:35,400 --> 00:05:36,550
Para entonces,

27
00:05:36,970 --> 00:05:39,020
todo el poder demoníaco en el Bosque Misterioso

28
00:05:39,290 --> 00:05:41,470
Estará a mi disposición.

29
00:06:05,540 --> 00:06:06,100
Ellos…

30
00:06:15,740 --> 00:06:16,470
Sol inmortal.

31
00:06:17,670 --> 00:06:19,140
Pediste verme inmediatamente.

32
00:06:19,180 --> 00:06:20,050
¿Qué pasó?

33
00:06:29,750 --> 00:06:30,760
¿En realidad?

34
00:06:30,790 --> 00:06:31,340
Sí.

35
00:06:31,820 --> 00:06:32,700
Lo vi en el Bosque Misterioso.

36
00:06:32,730 --> 00:06:33,530
con mis propios ojos.

37
00:07:15,160 --> 00:07:16,140
Pronto,

38
00:07:16,780 --> 00:07:19,930
Todo el poder demoníaco en el Bosque Misterioso será mío.

39
00:07:20,790 --> 00:07:24,020
Entonces podré estar libre de preocupaciones.

40
00:07:42,909 --> 00:07:44,010
¿Qué estás haciendo?

41
00:07:46,700 --> 00:07:48,659
¡Aún queda un Demon Core!

42
00:07:49,640 --> 00:07:51,960
No te dejaré conseguir lo que quieres.

43
00:07:55,670 --> 00:07:56,820
De hecho necesito

44
00:07:57,620 --> 00:07:59,630
un demonio tan poderoso como tu

45
00:07:59,659 --> 00:08:00,540
para activar la Formación Desaparecedora de Demonios.

46
00:08:02,000 --> 00:08:03,980
Pero ya es demasiado tarde

47
00:08:04,600 --> 00:08:05,410
para que me detengas.

48
00:08:06,870 --> 00:08:08,770
Ya tengo poder demoníaco.

49
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
Sin tu ayuda,

50
00:08:10,960 --> 00:08:13,170
¡Puedo completar esta formación de todos modos!

51
00:08:34,880 --> 00:08:36,240
ya veremos

52
00:08:36,770 --> 00:08:38,480
si puedo detenerte o no.

53
00:09:07,430 --> 00:09:08,990
No importa quien

54
00:09:09,830 --> 00:09:12,120
mató a buwen,

55
00:09:12,860 --> 00:09:14,820
los encontraré

56
00:09:16,410 --> 00:09:17,990
dondequiera que estén.

57
00:09:26,490 --> 00:09:27,640
Haoxuan mató a Buwen.

58
00:09:28,140 --> 00:09:30,340
Ahora está activando la Formación Desaparecedora de Demonios en el Bosque Misterioso.

59
00:09:28,350 --> 00:09:29,580
[Haoxuan mató a Buwen. Ahora está activando la Formación Desaparecedora de Demonios en el Bosque Misterioso.]

60
00:09:31,560 --> 00:09:32,780
lo se

61
00:09:33,670 --> 00:09:35,220
donde está el asesino.

62
00:09:37,520 --> 00:09:41,500
Duende de piedra, ¿cómo te atreves a interponerte en mi camino?

63
00:09:43,750 --> 00:09:45,840
Incluso si pudieras reunir diez Grandes Demonios más,

64
00:09:45,860 --> 00:09:48,170
No te dejaría activar la Formación Demon-Vanish nuevamente.

65
00:09:54,110 --> 00:09:55,900
Para luchar contra mí,

66
00:09:57,160 --> 00:09:59,380
Incluso perdiste tu Corazón de Piedra.

67
00:09:59,840 --> 00:10:01,570
es el bosque misterioso

68
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
vale la pena?

69
00:10:04,490 --> 00:10:07,110
Mientras pueda frustrar tu ambición,

70
00:10:07,140 --> 00:10:08,580
incluso si muero,

71
00:10:08,600 --> 00:10:09,620
valdrá la pena.

72
00:10:10,180 --> 00:10:12,030
¿Quieres gobernar los seis reinos?

73
00:10:12,060 --> 00:10:13,190
¡No va a pasar!

74
00:10:44,520 --> 00:10:45,640
¿Por qué viniste?

75
00:10:45,680 --> 00:10:46,680
¡Dejar!

76
00:10:47,270 --> 00:10:48,340
Tú te vas primero.

77
00:10:49,140 --> 00:10:50,780
Mi Corazón de Piedra ha sido destruido.

78
00:10:50,800 --> 00:10:51,910
Mis días están contados.

79
00:10:52,250 --> 00:10:53,860
No arriesgues tu vida por mí.

80
00:10:54,240 --> 00:10:55,090
¡Dejar!

81
00:10:56,080 --> 00:10:59,080
¡Entonces muramos juntos!

82
00:11:02,970 --> 00:11:04,740
Muy conmovedor.

83
00:11:05,690 --> 00:11:07,450
Déjame conceder tu deseo.

84
00:11:24,220 --> 00:11:25,070
Zihui.

85
00:11:26,700 --> 00:11:27,500
Zihui.

86
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Ustedes tontos.

87
00:11:32,700 --> 00:11:34,370
Parado contra mi

88
00:11:35,040 --> 00:11:36,870
significa muerte.

89
00:11:40,020 --> 00:11:42,190
No tengas miedo. Yo te protegeré.

90
00:12:01,400 --> 00:12:03,420
Eres el nuevo Rey Demonio.

91
00:12:08,680 --> 00:12:09,820
¡Eres tú!

92
00:12:10,190 --> 00:12:11,440
¡Mataste a Buwen!

93
00:12:41,500 --> 00:12:42,260
Perdón por la molestia.

94
00:12:46,400 --> 00:12:48,610
Te dejé libre hoy.

95
00:12:48,710 --> 00:12:49,980
Pero en poco tiempo,

96
00:12:50,360 --> 00:12:52,710
Volveré para apoderarme del Bosque Misterioso.

97
00:12:54,380 --> 00:12:55,590
Su Majestad, ¿se encuentra bien?

98
00:12:58,370 --> 00:12:59,250
Estoy bien.

99
00:13:01,450 --> 00:13:02,170
Zihui.

100
00:13:24,210 --> 00:13:25,820
Estás perdiendo el tiempo.

101
00:13:26,770 --> 00:13:27,650
Zihui.

102
00:13:40,880 --> 00:13:42,160
Deja de intentarlo.

103
00:13:47,060 --> 00:13:49,560
Zihui. Zihui.

104
00:13:54,980 --> 00:13:56,100
Zihui.

105
00:14:01,100 --> 00:14:01,970
Zihui.

106
00:14:02,850 --> 00:14:04,100
Zihui.

107
00:14:10,690 --> 00:14:12,830
¿Quién es ese Rey Demonio?

108
00:14:13,740 --> 00:14:15,460
Es tan poderoso.

109
00:14:16,200 --> 00:14:17,530
Debo deshacerme de él,

110
00:14:17,920 --> 00:14:19,150
o en el futuro,

111
00:14:19,320 --> 00:14:21,330
se convertirá en una gran amenaza.

112
00:14:22,830 --> 00:14:24,500
Vigila la Mansión del Rey Demonio.

113
00:14:25,100 --> 00:14:26,710
No te pierdas nada.

114
00:14:28,100 --> 00:14:28,740
Sí.

115
00:14:40,150 --> 00:14:42,420
Chu Kong, ¿qué pasó?

116
00:14:43,100 --> 00:14:45,180
¿Cómo resultó tan gravemente herido Zihui?

117
00:14:45,180 --> 00:14:46,620
Haoxuan preparado durante años

118
00:14:48,060 --> 00:14:50,420
y quería que Zihui activara la Formación Desaparecedora de Demonios para él.

119
00:14:50,950 --> 00:14:53,710
para poder reclamar todo el poder demoníaco en el Bosque Misterioso.

120
00:14:55,180 --> 00:14:57,110
Para arruinar su plan,

121
00:14:57,730 --> 00:14:59,130
Zihui destruyó la Formación Desaparecedora de Demonios

122
00:15:01,260 --> 00:15:03,100
rompiendo su Corazón de Piedra.

123
00:15:04,900 --> 00:15:06,170
Sin el corazón de piedra,

124
00:15:06,750 --> 00:15:07,750
¿Qué pasará con él?

125
00:15:10,030 --> 00:15:12,260
La verdadera forma de Zihui es la Piedra Nuwa.

126
00:15:13,870 --> 00:15:15,990
El Corazón de Piedra es la fuente de su poder espiritual.

127
00:15:17,940 --> 00:15:19,380
Sin el corazón de piedra,

128
00:15:23,430 --> 00:15:25,870
sólo puede durar tres días como máximo.

129
00:15:28,700 --> 00:15:30,060
¿Tres días?

130
00:15:31,900 --> 00:15:32,650
Xiangyun.

131
00:15:38,370 --> 00:15:39,850
Deja sus últimos días

132
00:15:41,500 --> 00:15:42,740
a ellos.

133
00:16:13,960 --> 00:16:14,970
Finalmente estás despierto.

134
00:16:19,110 --> 00:16:19,990
Cuidadoso.

135
00:16:29,630 --> 00:16:30,610
Lo siento

136
00:16:31,380 --> 00:16:32,570
por hacerte preocupar.

137
00:16:34,900 --> 00:16:35,920
¿Estás bien?

138
00:16:36,510 --> 00:16:37,500
¿Estás herido?

139
00:16:37,980 --> 00:16:38,730
Estoy bien.

140
00:16:39,410 --> 00:16:41,060
Has estado en coma durante tanto tiempo.

141
00:16:43,460 --> 00:16:45,020
Toma la medicina.

142
00:16:48,620 --> 00:16:49,130
Aquí.

143
00:16:54,720 --> 00:16:55,710
Eres médico.

144
00:16:56,700 --> 00:16:57,820
deberías saber

145
00:16:59,500 --> 00:17:00,900
que después de que mi Corazón de Piedra fuera destruido,

146
00:17:01,660 --> 00:17:02,850
Perdí todo mi poder espiritual

147
00:17:03,660 --> 00:17:04,859
y morirá pronto.

148
00:17:06,380 --> 00:17:07,170
la medicina

149
00:17:08,450 --> 00:17:09,650
no será de ninguna ayuda.

150
00:17:11,950 --> 00:17:13,420
Soy el médico.

151
00:17:13,680 --> 00:17:15,589
Tienes que hacer lo que te digo.

152
00:17:17,859 --> 00:17:19,089
no me rendiré

153
00:17:19,700 --> 00:17:20,900
hasta el último momento.

154
00:17:35,570 --> 00:17:36,850
Eso es más parecido.

155
00:17:38,630 --> 00:17:40,150
Después de que sus heridas se recuperen,

156
00:17:41,120 --> 00:17:42,410
nos casaremos.

157
00:17:50,710 --> 00:17:51,980
Pero mírame ahora...

158
00:17:51,980 --> 00:17:53,060
me lo prometiste

159
00:17:53,460 --> 00:17:55,690
que nos casaríamos si volvieras con vida.

160
00:18:04,760 --> 00:18:06,590
Nos hemos perdido demasiado.

161
00:18:08,680 --> 00:18:12,050
Zihui, no quiero arrepentirme más.

162
00:18:26,430 --> 00:18:27,750
Yo, Zihui,

163
00:18:29,070 --> 00:18:30,640
cuya verdadera forma es la Piedra Nuwa,

164
00:18:32,250 --> 00:18:33,210
preguntarse

165
00:18:34,440 --> 00:18:36,640
si te casaras conmigo.

166
00:18:42,020 --> 00:18:42,740
Lo haré.

167
00:19:01,380 --> 00:19:04,690
[Jin Luo y Zihui se casarán hoy. Como hermano de Jin Luo, debes estar presente. Ven al Bosque Misterioso inmediatamente.]

168
00:19:05,110 --> 00:19:05,710
Señor Protector.

169
00:19:06,530 --> 00:19:08,060
¿Qué dice la Emperatriz en la carta?

170
00:19:13,670 --> 00:19:15,030
Jin Luo y Zihui

171
00:19:16,250 --> 00:19:17,760
se van a casar en el Bosque Misterioso.

172
00:19:18,600 --> 00:19:20,040
estoy invitado

173
00:19:20,330 --> 00:19:21,730
a su boda.

174
00:19:22,860 --> 00:19:24,370
¿Irás?

175
00:19:24,390 --> 00:19:25,480
o no?

176
00:19:51,580 --> 00:19:53,830
Para agradecerte por ser tan generoso,

177
00:19:54,680 --> 00:19:56,860
Te preparé una sorpresa.

178
00:19:57,390 --> 00:19:58,630
¿Qué sorpresa?

179
00:20:04,460 --> 00:20:05,400
¿Qué estás haciendo aquí?

180
00:20:05,750 --> 00:20:06,740
El Corazón de Piedra de Zihui ha sido destruido.

181
00:20:06,740 --> 00:20:07,620
Llegas demasiado tarde.

182
00:20:10,060 --> 00:20:11,580
le pregunté a xiangyun

183
00:20:11,610 --> 00:20:12,450
para invitarlo aquí.

184
00:20:15,300 --> 00:20:16,840
Él es tu hermano después de todo.

185
00:20:17,680 --> 00:20:19,760
Tu única familia en el mundo.

186
00:20:21,150 --> 00:20:21,950
Hoy,

187
00:20:22,670 --> 00:20:24,910
mi única hermana se va a casar.

188
00:20:26,360 --> 00:20:27,840
¿Cómo puedo estar ausente?

189
00:20:28,700 --> 00:20:35,810
[Matrimonio feliz]

190
00:20:33,000 --> 00:20:34,750
Esta es la dote que preparé para ti.

191
00:20:41,980 --> 00:20:42,740
Hoy,

192
00:20:43,070 --> 00:20:44,200
te necesitaremos

193
00:20:46,420 --> 00:20:48,090
para ser nuestro testigo.

194
00:20:53,550 --> 00:20:54,330
Ren.

195
00:21:26,920 --> 00:21:31,030
Somos el dúo dinámico de Shengling.

196
00:21:59,240 --> 00:22:01,530
Jin Lian fue a la Mansión del Rey Demonio.

197
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
¿Estás seguro?

198
00:22:05,240 --> 00:22:06,960
¿No tomaste a nadie más para él?

199
00:22:07,430 --> 00:22:08,990
Estoy seguro de que fue él.

200
00:22:09,010 --> 00:22:10,430
Me pediste que vigilara la Mansión del Rey Demonio.

201
00:22:10,770 --> 00:22:12,340
Cumplí tu pedido meticulosamente.

202
00:22:12,880 --> 00:22:14,070
La doncella de ese Rey Demonio

203
00:22:14,090 --> 00:22:15,730
Tiene conexiones con el Clan Divino Moluo.

204
00:22:16,250 --> 00:22:17,000
Además,

205
00:22:17,750 --> 00:22:18,870
Jin Lian aparece

206
00:22:19,110 --> 00:22:21,290
Muy respetuoso con esa criada.

207
00:22:21,500 --> 00:22:22,670
El nuevo Rey Demonio

208
00:22:23,140 --> 00:22:25,730
No debería tener nada que ver con el Clan Divino Moluo.

209
00:22:26,250 --> 00:22:28,160
Jin Lian ocupa una posición alta.

210
00:22:28,710 --> 00:22:31,900
¿Por qué es cercano a una sirvienta?

211
00:22:32,620 --> 00:22:34,220
¿Has descubierto

212
00:22:34,380 --> 00:22:36,100
¿Quién es esa criada?

213
00:22:37,590 --> 00:22:38,220
Aún no.

214
00:22:41,050 --> 00:22:42,510
Échale un ojo a ella.

215
00:22:42,920 --> 00:22:45,240
Descubra quién es ella.

216
00:22:45,870 --> 00:22:46,390
Sí.

217
00:22:52,350 --> 00:22:55,150
[Matrimonio feliz]

218
00:22:52,420 --> 00:22:55,010
Feliz día de la boda, Jin Luo, Zihui.

219
00:22:55,980 --> 00:22:56,870
Gracias.

220
00:22:57,080 --> 00:22:57,710
Gracias.

221
00:23:13,490 --> 00:23:15,630
¿Hace cuánto que no comíamos juntos así?

222
00:23:17,050 --> 00:23:18,890
Es como si volviéramos a la Secta Shengling.

223
00:23:24,390 --> 00:23:25,940
Esta sopa es tan deliciosa.

224
00:23:25,940 --> 00:23:27,760
No es posible comer una sopa tan deliciosa todos los días.

225
00:23:29,790 --> 00:23:30,710
Toma un poco más.

226
00:23:35,750 --> 00:23:40,880
[Matrimonio feliz]

227
00:23:42,220 --> 00:23:43,050
Gracias, líder de secta.

228
00:23:47,060 --> 00:23:47,980
Gracias Xiangyun.

229
00:23:52,460 --> 00:23:53,630
Gracias por su ayuda, señorita.

230
00:23:58,890 --> 00:24:00,310
Tú y Su Divinidad

231
00:24:00,600 --> 00:24:02,440
debemos apreciarnos unos a otros.

232
00:24:02,660 --> 00:24:07,440
[Matrimonio feliz]

233
00:24:03,460 --> 00:24:05,370
Zihui y yo perdimos demasiado tiempo.

234
00:24:05,650 --> 00:24:07,400
No repitamos nuestro error.

235
00:24:09,550 --> 00:24:10,830
No lo haremos.

236
00:24:20,030 --> 00:24:21,540
El mundo es tan grande.

237
00:24:22,700 --> 00:24:24,020
es muy genial

238
00:24:26,620 --> 00:24:27,470
para conocerlos chicos.

239
00:24:55,350 --> 00:24:56,630
hemos bebido mucho

240
00:24:57,550 --> 00:24:58,410
pero

241
00:25:00,600 --> 00:25:02,260
No he bebido el vino cruzado.

242
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
El vino cruzado

243
00:25:14,000 --> 00:25:15,610
debería dejarse para el final.

244
00:25:16,730 --> 00:25:17,480
Luo.

245
00:25:19,400 --> 00:25:20,270
Lo lamento.

246
00:25:26,810 --> 00:25:28,130
Tres letras y seis etiquetas.

247
00:25:29,310 --> 00:25:30,710
Regalos de compromiso.

248
00:25:31,520 --> 00:25:32,810
Palanquín con ocho transportistas.

249
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
Dote roja de diez millas.

250
00:25:35,190 --> 00:25:36,690
Invitaciones de boda especiales para tu familia.

251
00:25:38,980 --> 00:25:40,420
No te compré ninguna de esas cosas

252
00:25:40,960 --> 00:25:42,510
Te lo prometí.

253
00:25:44,450 --> 00:25:45,880
No tenemos mucho tiempo.

254
00:25:46,220 --> 00:25:47,780
Así que simplemente salta

255
00:25:47,800 --> 00:25:49,030
esas sutilezas.

256
00:25:50,970 --> 00:25:51,910
pero

257
00:25:52,800 --> 00:25:54,560
tienes que hacer todo el trabajo pesado

258
00:25:54,600 --> 00:25:56,280
y todas las tareas del hogar.

259
00:25:56,300 --> 00:25:57,290
También necesitas

260
00:25:58,070 --> 00:25:59,520
cuidar de nuestros hijos.

261
00:25:59,840 --> 00:26:01,560
Esos no son negociables.

262
00:26:03,920 --> 00:26:04,680
Como desées.

263
00:26:09,150 --> 00:26:10,630
Después de que nos vayamos de aquí,

264
00:26:11,140 --> 00:26:13,310
busquemos un lugar hermoso,

265
00:26:13,780 --> 00:26:15,060
abrir una clínica,

266
00:26:15,840 --> 00:26:17,870
y salvar a mucha gente,

267
00:26:18,150 --> 00:26:18,910
¿Vamos?

268
00:26:19,860 --> 00:26:20,740
Seguro.

269
00:26:22,440 --> 00:26:23,670
Todo lo que digas.

270
00:26:36,870 --> 00:26:37,620
Luo.

271
00:26:41,420 --> 00:26:43,220
Después de beber el vino cruzado,

272
00:26:44,040 --> 00:26:46,080
seremos marido y mujer.

273
00:26:47,440 --> 00:26:48,810
viviremos

274
00:26:49,500 --> 00:26:53,050
o morir juntos y nunca estar separados.

275
00:26:54,570 --> 00:26:56,370
Luo, mi esposa,

276
00:26:57,000 --> 00:27:00,780
Te deseo felicidad y salud.

277
00:27:14,190 --> 00:27:15,400
Cuando vuelvas,

278
00:27:16,190 --> 00:27:17,810
nos casaremos.

279
00:27:16,230 --> 00:27:18,140
♫Más brillante que la luna era tu cara♫

280
00:27:18,520 --> 00:27:20,830
♫Cuando dijiste adiós♫

281
00:27:21,390 --> 00:27:24,930
♫Y se dio la vuelta para irse♫

282
00:27:23,650 --> 00:27:24,180
Está bien.

283
00:27:25,440 --> 00:27:26,080
Te prometo que.

284
00:27:26,880 --> 00:27:28,670
♫Extrañándote en el viento fresco♫

285
00:27:29,180 --> 00:27:31,430
♫Sé que nunca podré volver a verte♫

286
00:27:31,970 --> 00:27:35,330
♫Las lágrimas corren por mi cara♫

287
00:27:36,740 --> 00:27:39,430
♫ Éramos la pareja perfecta ♫

288
00:27:39,930 --> 00:27:41,900
♫Pero el destino impredecible nos separó♫

289
00:27:42,290 --> 00:27:44,300
♫Tropezando en el camino hacia ti♫

290
00:27:44,780 --> 00:27:46,790
♫Me encontré atrapado por el amor♫

291
00:27:47,180 --> 00:27:49,730
♫No me arrepiento de haberte conocido♫

292
00:27:50,200 --> 00:27:52,790
♫Te esperaré toda mi vida♫

293
00:27:53,440 --> 00:27:57,680
♫Nuestro amor ya es agua pasada para ti♫

294
00:28:00,590 --> 00:28:03,030
♫¿Puedes oír mis suspiros nostálgicos?♫

295
00:28:03,480 --> 00:28:05,980
♫ ¿Te gustaría que pudiéramos empezar de nuevo? ♫

296
00:28:06,560 --> 00:28:10,920
♫¿Quien da más tiene que terminar con el corazón roto?♫

297
00:28:11,390 --> 00:28:13,640
♫Te fuiste al atardecer♫

298
00:28:14,080 --> 00:28:16,940
♫Mi corazón se enfrió porque sabía que nuestra historia terminó♫

299
00:28:17,500 --> 00:28:21,590
♫Tu rostro se desvaneció con el viento♫

300
00:28:22,760 --> 00:28:23,330
♫Nuestro amor ya es agua pasada para ti♫

301
00:28:25,210 --> 00:28:27,530
♫¿Puedes oír mis suspiros nostálgicos?♫

302
00:28:27,500 --> 00:28:28,380
¡Zihui!

303
00:28:27,890 --> 00:28:30,460
♫ ¿Te gustaría que pudiéramos empezar de nuevo? ♫

304
00:28:30,870 --> 00:28:35,280
♫¿Quien da más tiene que terminar con el corazón roto?♫

305
00:28:30,910 --> 00:28:33,880
¡Zihui! ¡Zihui!

306
00:28:35,800 --> 00:28:37,970
♫Te fuiste al atardecer♫

307
00:28:38,530 --> 00:28:41,100
♫Mi corazón se enfrió porque sabía que nuestra historia terminó♫

308
00:28:41,740 --> 00:28:47,140
♫Tu rostro se desvaneció con el viento♫

309
00:28:45,820 --> 00:28:46,540
¿Por qué?

310
00:28:48,440 --> 00:28:50,880
¿Todos tenemos tantos arrepentimientos?

311
00:28:56,740 --> 00:28:58,910
♫Te fuiste al atardecer♫

312
00:28:59,220 --> 00:29:03,870
♫Mi corazón se enfrió porque sabía que nuestra historia terminó♫

313
00:29:06,020 --> 00:29:15,030
♫Siempre recordaré tu cara♫

314
00:29:11,210 --> 00:29:11,850
Zihui.

315
00:29:14,320 --> 00:29:15,240
Está seguro.

316
00:29:16,780 --> 00:29:18,540
Te vengaré.

317
00:29:29,590 --> 00:29:30,990
¿Por qué lo hiciste?

318
00:29:32,810 --> 00:29:33,910
¿traerme aquí?

319
00:29:34,360 --> 00:29:35,800
en el pedestal

320
00:29:36,120 --> 00:29:37,640
Es el poder del Rey Demonio.

321
00:29:39,700 --> 00:29:42,030
Nosotros los demonios nunca elegimos a nuestro rey

322
00:29:42,740 --> 00:29:44,460
basado únicamente en el poder demoníaco.

323
00:29:45,070 --> 00:29:46,340
Para ser el Rey Demonio,

324
00:29:46,660 --> 00:29:49,850
uno tiene que ser desinteresado

325
00:29:49,930 --> 00:29:52,280
y dedicado a proteger al Clan Demonio.

326
00:29:52,870 --> 00:29:53,880
El otro día,

327
00:29:54,460 --> 00:29:56,500
Te vi protegiendo a algunos demonios.

328
00:29:56,520 --> 00:29:58,640
detrás de ti sin dudarlo.

329
00:29:59,300 --> 00:30:00,910
Eso me ha convencido

330
00:30:01,620 --> 00:30:02,800
que realmente te importa

331
00:30:03,300 --> 00:30:04,700
el clan demonio

332
00:30:05,450 --> 00:30:09,140
en lugar de solo tus propios intereses.

333
00:30:10,130 --> 00:30:13,130
Todo lo que hiciste por el Bosque Misterioso

334
00:30:15,020 --> 00:30:16,780
ha demostrado que te lo mereces

335
00:30:16,880 --> 00:30:18,800
tener el poder del Rey Demonio.

336
00:30:51,880 --> 00:30:54,620
Para ser el Rey Demonio,

337
00:30:55,620 --> 00:30:57,500
uno tiene que ser desinteresado

338
00:30:57,650 --> 00:30:59,950
y dedicado a proteger al Clan Demonio.

339
00:31:01,510 --> 00:31:02,790
El otro día,

340
00:31:03,230 --> 00:31:05,270
Te vi protegiendo a algunos demonios.

341
00:31:05,300 --> 00:31:07,260
detrás de ti sin dudarlo.

342
00:31:07,910 --> 00:31:09,630
Me ha convencido

343
00:31:11,950 --> 00:31:15,800
que mereces el poder del Rey Demonio.

344
00:31:30,100 --> 00:31:30,940
Has vuelto.

345
00:31:32,490 --> 00:31:34,000
¿Por qué tardaste tanto?

346
00:31:35,060 --> 00:31:37,260
¿Por qué dijo el élder Kuanglong?

347
00:31:43,920 --> 00:31:44,630
Él…

348
00:31:46,910 --> 00:31:48,760
Estuvo de acuerdo en darme el poder del Rey Demonio.

349
00:31:49,720 --> 00:31:50,970
Genial.

350
00:31:51,160 --> 00:31:52,970
Todo lo que hiciste después de venir al Bosque Misterioso

351
00:31:53,050 --> 00:31:55,250
Era obtener el poder del Rey Demonio.

352
00:32:01,310 --> 00:32:02,820
tienes miedo

353
00:32:02,840 --> 00:32:04,840
que te olvidarás de todo sobre nosotros,

354
00:32:04,880 --> 00:32:05,460
¿no es así?

355
00:32:15,320 --> 00:32:17,600
Simplemente haz lo que quieras hacer.

356
00:32:17,630 --> 00:32:19,880
No olvides lo que me prometiste.

357
00:32:22,220 --> 00:32:23,010
Además,

358
00:32:23,160 --> 00:32:24,310
Ten un poco de fe en mí.

359
00:32:24,630 --> 00:32:26,310
No importa lo que pase,

360
00:32:26,330 --> 00:32:28,010
Me aseguraré de que me conozcas de nuevo.

361
00:32:28,820 --> 00:32:31,300
No quiero olvidar mis promesas hacia ti.

362
00:32:32,580 --> 00:32:34,310
vamos a envejecer juntos

363
00:32:35,320 --> 00:32:37,360
y hay muchos lugares que quiero mostrarte.

364
00:32:58,750 --> 00:33:01,430
Les pregunté a los hombres que plantamos alrededor de Jin Lian.

365
00:33:01,500 --> 00:33:03,310
Según sus descripciones,

366
00:33:03,340 --> 00:33:04,380
el pintor dibujó

367
00:33:04,400 --> 00:33:05,790
el retrato de la doncella en la Mansión del Rey Demonio

368
00:33:05,830 --> 00:33:07,310
que tiene conexiones con Jin Lian.

369
00:33:21,440 --> 00:33:22,650
¿Xiangyun?

370
00:35:07,660 --> 00:35:09,080
El Nudo del Amor se ha vuelto inestable.

371
00:35:09,970 --> 00:35:10,940
significa chu kong

372
00:35:10,940 --> 00:35:12,740
Pronto obtendrá el poder del Rey Demonio.

373
00:35:34,670 --> 00:35:35,400
Chu Kong.

374
00:35:35,800 --> 00:35:37,410
No dejaré que me olvides.

375
00:37:00,530 --> 00:37:01,770
he puesto

376
00:37:01,790 --> 00:37:03,410
un rastro de mi espíritu primordial en él.

377
00:37:03,730 --> 00:37:04,880
Cuando lo uses,

378
00:37:04,910 --> 00:37:05,950
dondequiera que vayas,

379
00:37:06,220 --> 00:37:07,310
Puedo encontrarte.

380
00:37:08,100 --> 00:37:10,190
Entonces también le pondré un rastro de mi espíritu primordial.

381
00:37:11,140 --> 00:37:11,890
De esta manera,

382
00:37:12,420 --> 00:37:13,060
en la próxima vida

383
00:37:14,770 --> 00:37:15,610
y la vida después de eso,

384
00:37:16,490 --> 00:37:17,730
podrás encontrarme.

385
00:37:44,740 --> 00:37:45,570
Chu Kong.

386
00:38:02,830 --> 00:38:05,190
Está bien. Podemos volver a conocernos.

387
00:38:09,150 --> 00:38:10,340
Mi nombre es Xiangyun.

388
00:38:32,110 --> 00:38:33,040
Lo siento.

389
00:38:36,530 --> 00:38:37,570
Lo siento.

390
00:38:38,660 --> 00:38:40,280
Lo siento, yo...

391
00:38:42,620 --> 00:38:44,100
No me olvidaste.

392
00:38:44,710 --> 00:38:46,070
¿Aún te acuerdas de mí?

393
00:38:46,340 --> 00:38:48,360
No te olvidé.

394
00:38:49,620 --> 00:38:51,540
Puedo olvidar quién soy,

395
00:38:53,260 --> 00:38:54,940
pero nunca más te olvidaré.

396
00:38:57,330 --> 00:38:58,700
Entonces dime

397
00:38:58,830 --> 00:38:59,830
quien soy

398
00:39:04,780 --> 00:39:08,890
Eras la chica traviesa Song Xiangyun del Gran Chen,

399
00:39:10,850 --> 00:39:12,010
el discípulo con los ojos muy abiertos

400
00:39:12,350 --> 00:39:14,290
Yang Xiaoxiang de la Secta Shengling,

401
00:39:16,570 --> 00:39:19,530
y la intrépida Princesa Xiangyun del Estado de Qi.

402
00:39:20,780 --> 00:39:22,170
Eres la emperatriz Cang Hai

403
00:39:22,460 --> 00:39:26,020
quien prometió envejecer conmigo hace 30.000 años.

404
00:39:30,680 --> 00:39:32,020
tu también eres

405
00:39:32,760 --> 00:39:35,200
el mal educado Hada Fuyuan del Pabellón del Matrimonio,

406
00:39:36,620 --> 00:39:37,270
Xiangyun.

407
00:39:42,940 --> 00:39:44,150
yo sabia

408
00:39:44,660 --> 00:39:45,960
no me olvidarías.

409
00:39:53,130 --> 00:39:56,070
Chu Kong, ¿puedes prometerme esto?

410
00:39:56,480 --> 00:39:57,690
No importa lo que pase,

411
00:39:57,730 --> 00:39:59,480
no me dejarás en paz.

412
00:40:01,130 --> 00:40:02,980
Prometí envejecer contigo.

413
00:40:05,220 --> 00:40:06,700
¿Cómo podría alguna vez

414
00:40:07,950 --> 00:40:08,900
dejarte en paz

415
00:40:08,940 --> 00:40:10,660
en este gran mundo?

416
00:40:16,610 --> 00:40:18,440
Me asustaste hace un momento.

417
00:40:19,360 --> 00:40:22,370
♫Entiendes mi amor♫

418
00:40:22,750 --> 00:40:25,660
♫Viví una y otra vez solo para ti♫

419
00:40:26,020 --> 00:40:28,930
♫No tengo miedo de las dificultades♫

420
00:40:29,330 --> 00:40:32,130
♫Solo tengo miedo de perderte entre la multitud♫

421
00:40:32,530 --> 00:40:35,520
♫No me importa si esto está bien o mal♫

422
00:40:35,940 --> 00:40:39,030
♫Eres la única respuesta que quiero♫

423
00:40:39,290 --> 00:40:42,320
♫Dicen que no vale la pena♫

424
00:40:42,650 --> 00:40:48,530
♫Pero por amor haré todo ♫